| Dans ce gigantesque pays —le deuxième plus grand d’Amérique du Sud après le Brésil avec une superficie de 2,7 millions de km2— vivent moins de 40 millions d’habitants. Dans la fertile Pampa, l’agriculture et l’élevage se pratiquent à des échelles impressionnantes. Tout y est hors normes, même ce tendre graffiti, témoignage d’une langue officielle, l’espagnol, qui a effacé de la carte culturelle tant de langues indigènes. Depuis les années 1970, l’intérêt pour les langues indigènes a remplacé l’hostilité et l’indifférence mais il est trop tard pour beaucoup, qui ne sont plus parlées que par quelques vieillards. La moitié des 6 000 langues du monde sont menacées et une langue disparaît effectivement toutes les deux semaines. Pourtant la langue, élément immatériel d’un patrimoine culturel, est un symbole d’identité profond. L’espagnol —face auquel 6 langues survivent péniblement en Argentine— est la troisième langue la plus parlée au monde et, même si le chinois mandarin est la première, l’anglais est majoritaire sur l’Internet (68,4 % des contenus). |